戸口

とぐち
door

* * *

とぐち【戸口】

**door

〖C〗［通例 the ～］ 玄関， 出入口

stand in the door 戸口に立つ

Many people clustered (together) around the door. 大勢の人々が戸口のまわりに集まってきた

I saw him rushing to ［at］ the door. 彼が戸口へ飛んでいくのを見た《◆ atならばドアが閉っていてそれに体当りする感じ》

Who is at the door? 戸口にいるのはだれですか.

*doorway

〖C〗出入口

in ［at］ the doorway of ［to］ the kitchen 台所の戸口で

squeeze one's fingers in a doorway 戸口で指をはさむ

take one's stand in the doorway 戸口に立つ.

*entrance

〖C〗〔…の〕入口， 戸口， 玄関(《主に米》entry)〔to， of〕(⇔exit).

* * *

I

ここう【戸口】

the number of houses and inhabitants 《of a city》.

戸口調査 ＝こくせいちょうさ.

II

とぐち【戸口】

the door; the doorway.

●戸口まで送って行く see sb to the door.

●戸口から出る go [come] out of [through] the door

・戸口から入る go in [come in, enter] through [by] the door

・裏の戸口から出入りする use the back door; go in and out (of a house) by the back door

・戸口から戸口へ[まで] from door to door.

●戸口に立つ stand at [《文》 before] the door; stand in the doorway.

●戸口の表札 a nameplate on the door

・戸口の階段 a doorstep.